MY SASSY GIRL CHOON-HYANG

MY SASSY GIRL CHOON-HYANG




Título original: 쾌걸 춘향 / Kwae geol Choon Hyang
Otros títulos: Delightful girl Choon-hyang / Sassy girl Choon Hyang
Episodios: 17
Género: Comedia, romance, drama
Horario: Lunes y Jueves 21:55
Cadena: KBS2
Emisión: 03/01/2005 - 01/03/2005
Drama relacionado Legend of Hyang Dan

Sinopsis

La historia comienza cuando Lee Mong Ryong, un gamberro pijo de ciudad, y una nulidad en los estudios, es transferido desde su amada ciudad Seúl al instituto de Namwon, un pueblo perdido en las afueras. Al llegar al pueblo tiene "la mala suerte" de toparse con Sung Choon Hyang, una chica de armas tomar, de temperamento muy fuerte y número 1 en los estudios, que acaba literalmente encima de él.

Tras este desagradable encuentro, se convierten en enemigos jurados.

Una mañana Mong Ryong después de haberse emborrachado por accidente se despierta en la misma cama de Choon Hyang, para sorpresa de ella, de la madre y de él mismo.

A partir de aquí, la historia continúa con el matrimonio forzado entre Mong Ryong y Choon Hyang que por las circunstancias no pueden oponerse, matrimonio que los hará odiarse en un principio para depués acercarse más y más.

Cuando las cosas empiezan a funcionar, aparece en escena el primer amor de él, Chae Rin, que de toda la vida había pasado de él pero ahora que lo ve casado y más "hombre" parece habérselo pensado mejor.

A pesar de los problemas Choon Hyang ayuda a su "marido" con los estudios para que pueda ir a la universidad dónde está su Noona, Chae Rin.

Por su parte ella conoce a un famoso productor, Byun Hak Do, que queda prendado de ella gracias a su honesta personalidad y belleza.

Chae Rin y Byun Hak Do unirán fuerzas para separar al matrimonio.

¿Podrá lo que fue en un principio un "contrato matrimonial" convertirse en el amor que cambiará sus vidas para siempre?


Protagonistas

Han Chae Young.............................Sun Choon Hyang


Jae Hee.........................................Lee Mong Ryong


Uhm Tae Woong..............................Byun Hak Do


Park Shi Eun....................................Hong Chae Rin


Notas sobre este proyecto

Este drama es la adaptación a nuestros dias, de una antigua leyenda koreana, "La leyenda de Choon Hyang".

Esta es una de las leyendas más conocidas, apreciadas y queridas del folklore Koreano.

Debido a esto, al principio y al final de los capítulos se pueden ver pequeñas representaciones ambientadas en la Corea Antigua, en tono comico, sobre lo que podria haber pasado.

Guauuuu, suena muy divertida.
Seguro que la veré en cuanto la saqueis.
Me estoy dando cuenta de que tienen proyectos muy buenos, y también muy divertidos.
Gracias por todo lo que sacais y por ser como sois.
Un saludete.

Sin palabras, completamente anonadada, habia oido que este dorama, tenia muy buenas criticas, de hecho me lo han recomendado un par de veces pero nunca lo habia encontrado en castellano, os felicito tb por este nuevo proyecto cada día os superais más ¡¡¡¡¡¡LOS ADMI DE AKUTIMERU SON UNOS HACHAS!!!!! .

Yoyosata esperanso con ansia este proyecto

Gracias, jejeje, pero esto se lo teneis que agradecer a Chili que es la que lo está traduciendo y a Strider que es que más ganas tenía de hacerlo. Por cierto, tenemos otro nuevo proyecto, este una colaboración, jujujuju

Buena propuesta
Empece a verla en ingles hace tiempo pero dejé de verla...
Vamos q no la acabé de ver
si vosotros la traduciréis esperaré

Esta serie ya la he visto y es maravillosa tiene tanto momentos comicos como momentos a moco tendido por lo menos me ha pasado a mi.

Este dorama ya lo vi en su tiempo y la verdad es que es muy recomendable; Yo desde luego con la calidad que trabajais melo descargaré

se ve interesante este dorama....
espero verlo pronto....

esto promete!!
cuando la empiecen a sacar la veré!

sassy girl es un muy buen dorama, yo la vi es bonito, la historia de Choon Hyang y Mong Ryong es divertidisima, que bueno que la publiquen para que muchas personas la vean...

me llamo mariana mucho gusto a todas.....

Yo ya la vi, pero la recomiendo 100, te enganxa desde el 1 episodio....